Rooney e Kate Mara raccontano come hanno imparato a parlare all’unisono per Bucking Fastard, il nuovo film di Werner Herzog a Venezia.
Per Rooney e Kate Mara, recitare in Bucking Fastard di Werner Herzog ha significato affrontare una sfida particolare: parlare all’unisono per interpretare due fratelli così legati da “parlare all’unisono, amare lo stesso uomo e condividere gli stessi sogni”, secondo la sinossi del film. Un compito che, nonostante le difficoltà iniziali, si è rivelato per le due sorelle sorprendentemente naturale.
Qui la Recensione: Bucking Fastard, recensione: un errore linguistico, un caso giudiziario e il fragile confine dell’identità
Qui il Red Carpet: Kate e Rooney Mara sul red carpet di Venezia 83: le foto della première di Bucking Fastard
Durante la conferenza stampa al Festival del Cinema di Venezia, in vista della première del film, Rooney ha raccontato che all’inizio l’idea di dover interpretare praticamente la stessa persona era “davvero scoraggiante”. Presto, però, lei e Kate si sono rese conto che la vita trascorsa insieme, la loro storia e l’infanzia passata a giocare insieme avevano creato tra loro un mondo non verbale che ha permesso di affrontare il lavoro senza doversi sforzare troppo.
“Credo che ci siamo resi conto abbastanza in fretta che, grazie a una vita trascorsa insieme, a tutta questa storia e a un’infanzia passata a giocare insieme, si era creato un mondo non verbale tra di noi, senza che dovessimo sforzarci troppo”, ha spiegato Rooney. L’attrice ha anche raccontato quanto si sia divertita durante le riprese: “Non ho mai riso così tanto, è stata un’esperienza davvero unica e irripetibile”.
Kate ha descritto invece il parlare in sincronia come qualcosa di simile al cantare una canzone. “Avevamo una sorta di ritmo tacito”, ha detto. “Era molto musicale. È successo tutto in modo abbastanza naturale. Sorprendentemente, è venuto con molta più facilità di quanto ci aspettassimo”.
Anche Werner Herzog ha parlato del rapporto delle due attrici con il particolare lavoro richiesto dal film. Il regista ha raccontato di aver desiderato realizzare Bucking Fastard per anni, ma che la possibilità di farlo gli è sembrata concreta solo dopo aver incontrato le sorelle Mara. Secondo Herzog, Rooney e Kate “non hanno quasi avuto bisogno di prove” per imparare a recitare correttamente. Nonostante avessero a disposizione due settimane di preparazione, il regista era pronto a iniziare le riprese dopo soli cinque giorni. “Avevo piena fiducia in loro”.
Bucking Fastard è liberamente ispirato alla storia vera delle gemelle identiche britanniche Freda e Greta Chaplin, diventate famose sui tabloid dopo essersi invaghite della loro vicina di casa, che alla fine ottenne un’ordinanza restrittiva nei loro confronti. L’audace titolo del film deriva da un gioco di parole con le “poisonsine” che le gemelle pronunciarono in tribunale, simultaneamente, ovviamente. Nel cast figurano anche Orlando Bloom e Domhnall Gleeson.
Il film segna inoltre la prima volta che Rooney e Kate Mara condividono lo schermo. Rooney Mara è nota soprattutto per The Social Network, Millennium – Uomini che odiano le donne, Her e Carol. Tra i principali lavori di Kate Mara figurano invece House of Cards, 24 e American Horror Story: Murder House.
Herzog vanta una lunga storia al Festival di Venezia, dove ha presentato in anteprima Scream of Stone nel 1991 e The Wild Blue Yonder nel 2005. Nelle passate edizioni del festival ha inoltre presentato la commedia nera Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans e il dramma poliziesco My Son, My Son, What Have Ye Done?, entrambi nel 2009.
La conferenza stampa si è conclusa con una nota riflessiva quando a Herzog è stato chiesto della dedica del film al suo amico e collega David Lynch, scomparso prematuramente.
“Vorrei tanto che fosse stato tra il pubblico della mia prima conferenza”, ha detto Herzog. “Ora che non è più con noi, vorrei poter tornare indietro nel tempo e invitarlo stasera”.
