Svelate le voci italiane di Jumpers – Un Salto tra gli Animali, la nuova animazione Disney e Pixar nei cinema a marzo.
Disney Italia ha annunciato le voci italiane di Jumpers – Un Salto tra gli Animali, il nuovo film d’animazione Disney e Pixar diretto da Daniel Chong e prodotto da Nicole Paradis Grindle, accompagnato da una colonna sonora originale firmata da Mark Mothersbaugh.
Nelle sale italiane a partire dal 5 marzo 2026, a guidare il cast vocale del film sono Tecla Insolia e Giorgio Panariello, affiancati da Francesco Prando e Rossella Izzo, insieme a un ampio gruppo di interpreti che dà vita al variegato mondo del film.
Tecla Insolia presta la voce a Mabel, una giovane profondamente legata alla natura e agli animali, con cui sente un’affinità istintiva. Cresciuta frequentando una radura che rappresenta per lei un luogo di pace, soprattutto grazie al rapporto con la sua amata Nonna Tanaka, Mabel vede il suo equilibrio spezzato quando l’area viene minacciata. Determinata a difendere chi non può farlo da solo, si lancia in una missione più complessa del previsto, affrontandola con coraggio, testardaggine e una buona dose di creatività, arrivando persino a usare uno skateboard per fermare i piani del sindaco Jerry.
Giorgio Panariello dà voce a Re George, un castoro dal carattere solare e sorprendentemente entusiasta, leader dello stagno e sovrano dei mammiferi. Pur non avendo mai cercato il potere, ha imparato ad amare il suo ruolo, creando regole pensate per favorire la convivenza e l’armonia tra tutti gli abitanti. Gentile, ottimista e sempre pronto a lavorare in squadra, George vive per il suo incarico, anche se dietro il sorriso nasconde insicurezze e un’ansia che lo accompagna da tempo.
Francesco Prando interpreta il sindaco Jerry Generazzo, politico egocentrico e candidato alla rielezione a Beaverton, deciso a portare avanti il progetto di un’autostrada che attraverserebbe la radura, senza lasciarsi frenare da scrupoli morali. Dietro un’immagine pubblica impeccabile, Jerry è sempre più vicino a perdere il controllo, soprattutto a causa dell’ostinata opposizione di Mabel.
Rossella Izzo presta la voce alla regina degli insetti, la figura più temuta e rispettata del Consiglio. Sovrana autoritaria e lucida, governa con fermezza un popolo sterminato e un figlio viziato, forte di una saggezza maturata in un mondo dove il potere è fragile e la sopravvivenza non è mai garantita.
Jumpers – Un Salto tra gli Animali segue Mabel quando decide di sfruttare una nuova tecnologia capace di trasferire la sua coscienza in un castoro robotico realistico, permettendole di comunicare direttamente con gli animali. In questo viaggio scopre un universo ricco di segreti, stringe un legame profondo con Re George e si trova a riunire l’intero regno animale per contrastare una minaccia umana imminente.
