Niente di nuovo sul fronte occidentale: la sceneggiatura completa del film diretto da Edward Berger disponibile su Netflix.
Il capolavoro senza tempo di Erich Maria Remarque, Niente di nuovo sul fronte occidentale, torna a emozionare il pubblico: il romanzo del 1929, già reso celebre dalla storica trasposizione cinematografica di Lewis Milestone vincitrice dell’Oscar nel 1930, approda ora sullo schermo in una nuova versione in lingua originale tedesca.
Il film, disponibile su Netflix, è diretto da Edward Berger, regista vincitore del BAFTA e candidato agli Emmy, con i diritti per la distribuzione internazionale acquistati da Rocket Science e Amusement Park. La produzione è affidata all’attore Daniel Brühl, protagonista della storia, mentre la sceneggiatura, che grazie a Deadline, potete leggere qui: NIENTE DI NUOVO SUL FRONTE OCCIDENTALE, è firmata da Ian Stokell e Lesley Paterson, che hanno saputo tradurre il romanzo in un linguaggio cinematografico intenso e contemporaneo.
Il loro lavoro riesce a rendere palpabile la tensione del fronte, il disorientamento dei giovani soldati e la crudezza di una guerra che, pur raccontata con fedeltà storica, conserva un respiro universale e moderno. Grazie a una scrittura attenta ai dettagli emotivi e psicologici dei personaggi, la sceneggiatura non si limita a descrivere le battaglie, ma esplora profondamente l’interiorità dei protagonisti, rendendo ogni scena un’esperienza coinvolgente per lo spettatore.
La vicenda segue il giovane Paul Bäumer e i suoi amici, Albert e Müller, che si arruolano volontariamente nell’esercito tedesco animati da eroismo e patriottismo. Ma una volta giunti sul fronte occidentale, la realtà della guerra li travolge: i loro ideali svaniscono e si trovano intrappolati in un conflitto spietato, diventando testimoni della tragica inutilità e dell’amara ironia della guerra.
“Niente di Nuovo sul Fronte Occidentale è un film fisico, viscerale e moderno, raccontato per la prima volta dal punto di vista del nostro paese e in lingua originale,” ha dichiarato Berger. “Ora abbiamo l’opportunità di realizzare un film anti-guerra che possa davvero toccare il pubblico.”
