Dopo 40 anni torna al cinema Queen Budapest, lo storico concerto dei Queen del 1986 restaurato in 4K con audio remixato.
Quarant’anni dopo quella notte entrata nella storia della musica, il concerto dei Queen a Budapest torna al cinema. QUEEN BUDAPEST, il film che racconta lo storico live del 27 luglio 1986, sarà nelle sale cinematografiche e IMAX di tutto il mondo dal 7 ottobre, con distribuzione a cura di Trafalgar Releasing. In Italia arriverà dal 7 all’11 ottobre, distribuito in esclusiva da Nexo Studios.
Realizzato in occasione del 40º anniversario del concerto, il film è stato restaurato in 4K a partire dalle riprese originali in 35 mm presso gli studi neozelandesi Park Road Post Production di Sir Peter Jackson, con un nuovo missaggio audio ottenuto dalle registrazioni multitraccia originali. L’obiettivo è restituire tutta la potenza di uno degli spettacoli più significativi dei Queen.
Dal 30 ottobre sarà disponibile anche la colonna sonora di QUEEN BUDAPEST, remixata dal team di studio dei Queen e pubblicata in formato digitale, CD e, per la prima volta, in un cofanetto di tre vinili. Nella stessa data usciranno anche le versioni Blu-ray e DVD. Il pre-order è attivo da lunedì 27 luglio: https://queen.lnk.to/Budapest
Registrato al Népstadion di Budapest durante il “The Magic Tour”, il concerto rappresentò un momento senza precedenti: i Queen furono la prima rock band occidentale a esibirsi in uno stadio oltre la Cortina di ferro. In una fase di profondi cambiamenti politici e culturali, la band si esibì davanti a oltre 80.000 spettatori, mentre si stima che altre 45.000 persone abbiano seguito lo spettacolo dall’esterno dello stadio. Tra il pubblico arrivarono anche fan dalla Russia e dalla Polonia.
La produzione venne affidata alla Mafilm, con la regia di János Zsombolyai. Lo spettacolo fu filmato in 35 mm da 17 operatori cinematografici ungheresi con 17 cineprese e circa 40 chilometri di pellicola, tutta quella disponibile nel Paese. Alle immagini del concerto si alternano sequenze girate nei giorni precedenti a Budapest, che mostrano Freddie Mercury, Brian May, Roger Taylor e John Deacon nei luoghi più iconici della città.
L’intera operazione fu approvata dal governo ungherese, un fatto senza precedenti per uno Stato comunista.
Il nuovo restauro conserva la musica, le voci della band e l’energia del pubblico, elemento fondamentale di quella serata. QUEEN BUDAPEST è inoltre l’ultima esibizione dal vivo dei Queen con Freddie Mercury ripresa su pellicola e mostra il gruppo nel pieno della propria forza sul palco.
Il film comprende alcuni dei brani più celebri della band, tra cui “We Will Rock You”, “We Are The Champions”, “A Kind Of Magic”, “Crazy Little Thing Called Love”, “Under Pressure”, “Who Wants To Live Forever”, “Hammer To Fall” e “Bohemian Rhapsody”, oltre all’arrangiamento acustico del canto popolare ungherese “Tavaszi Szél Vizet Áraszt”. Tra i momenti più memorabili anche “Radio Ga Ga”, disponibile su YouTube con immagini e audio della performance di Budapest recentemente migliorati.
Dopo quel concerto, ai Queen sarebbero rimasti soltanto altri cinque spettacoli prima della conclusione dell’attività live con Freddie Mercury. L’ultimo si svolse il 9 agosto 1986 al Knebworth Park, in Inghilterra.
L’importanza di Budapest andò però oltre il concerto. Una versione editata dello show fu trasmessa nel dicembre 1986 in tutto il blocco comunista, compresi Cina, Polonia, Cecoslovacchia, Germania Est, Jugoslavia e Mongolia. Il 1º gennaio 1987 venne inoltre proiettata in 59 cinema ungheresi, segnando un nuovo primato per una band rock occidentale.
Per Brian May e Roger Taylor quella data ebbe un significato speciale. May ha ricordato come, per molti fan oltre la Cortina di ferro, la musica dei Queen fosse arrivata attraverso cassette illegali e come poter vedere la band dal vivo fosse stato a lungo impensabile.
“Questo concerto, durante il quale poterono finalmente venire a vederci di persona e interagire con noi, fu per loro un momento di enorme intensità emotiva, e lo fu anche per noi”, ha raccontato May, ricordando anche l’esecuzione della canzone popolare ungherese imparata con Freddie Mercury per l’occasione.
Taylor ha sottolineato invece il potere della musica come elemento capace di unire le persone: “Ci piaceva pensare che la musica potesse superare la politica e le barriere politiche. Questo faceva parte della nostra filosofia: coinvolgere davvero il pubblico nello spettacolo e farlo sentire parte di esso”.
May ha inoltre definito straordinario il lavoro realizzato sul restauro: “Le immagini sono perfette e la qualità è mozzafiato. Anche sul fronte del suono abbiamo potuto realizzare un lavoro di restauro di altissimo livello. Ora, nelle sale IMAX e nei cinema, sarà in assoluto l’esperienza più realistica dei Queen nel pieno dei nostri anni d’oro mai realizzata”.
“Queen Budapest rappresenta un momento straordinario sia nella storia della musica sia in quella della cultura”, ha dichiarato Tom Mackay, presidente di Sony Music Vision. “Il film non documenta soltanto una performance eccezionale, ma anche il legame tra la band e un pubblico che, in quel periodo, stava superando barriere reali”.
Peter Jackson ha aggiunto: “Da fan di lunga data dei Queen, siamo stati entusiasti quando ci hanno chiesto di restaurare, presso Park Road Post, le riprese del concerto di Budapest. È stato un raro privilegio poter dare nuova vita a un momento così iconico della storia della musica”.
Il restauro in 4K sarà presentato in anteprima mondiale il 15 settembre al Budapest Classics Film Marathon, organizzato dal National Film Institute of Hungary, mentre l’anteprima nel Regno Unito si terrà a Londra il 30 settembre.
La digitalizzazione in 4K dei negativi originali è stata realizzata dal FilmLab del National Film Institute ungherese a Budapest. I materiali originali del film sono conservati dal 1986 presso l’archivio cinematografico del National Film Institute.
QUEEN BUDAPEST sarà distribuito nei cinema e nelle sale IMAX dal 7 ottobre per un periodo limitato. I biglietti saranno disponibili nel corso dell’estate; i fan possono registrarsi sul sito ufficiale QueenBudapest.com per ricevere informazioni sulla prevendita.
Il film è diretto da János Zsombolyai e distribuito da Sony Music Vision. In Italia è presentato da Nexo Studios in collaborazione con Sony Music e con i media partner Radio Deejay, Radio Capital, MYmovies e Barley Arts.
