“Strappare lungo i bordi?”: in un Video la serie di Zerocalcare in quasi tutte le lingue del mondo
Presentata, alla 16esima Festa del Cinema di Roma, “Strappare lungo i bordi”, la serie italiana di animazione scritta e diretta da Zerocalcare, pseudonimo del celebre fumettista italiano Michele Rech, è disponibile su Netflix da mercoledì 17 novembre in tutti i Paesi in cui il servizio è attivo.
Prodotta da Movimenti Production in collaborazione con BAO Publishing, “Strappare lungo i bordi”, composta da 6 episodi da circa 15 minuti ciascuno, è la prima serie d’animazione di Zerocalcare ed è ambientata nell’ormai noto universo narrativo dell’autore.
In un racconto costellato di flashback e aneddoti che spaziano dalla sua infanzia ai giorni nostri, Zerocalcare percorre un viaggio in treno con Sarah e Secco, gli amici di sempre, verso qualcosa di molto difficile da fare. Tutto, dai ricordi sugli anni della scuola alle lamentazioni esistenziali nei confronti della propria incompiutezza, è narrato con la voce di Zerocalcare, che doppia tutti i personaggi, tranne l’armadillo, che ha la voce di Valerio Mastandrea. È con questo stratagemma che ogni capitolo della storia sembra costruire un tassello di un mondo fatto di pochissime certezze e di amicizie incrollabili. E quando nel finale tutti i pezzi saranno al loro posto, il mosaico che avranno costruito sarà una sorpresa per lo spettatore, ma anche per il protagonista.
Ma siete curiosi di sentire Zerocalcare, Armadillo, Secco, Sarah e Alice in (quasi) tutte le lingue del mondo? Ecco come suona il doppiaggio di “Strappare lungo i bordi” fuori dai confini di Rebibbia. ‘S’annamo a pijà un ice cream?’
La Redazione
