Da Vaiana a Maui: tutti gli attori del live-action di Oceania e il confronto con le versioni animate dei personaggi Disney.
Il viaggio di Vaiana sta per ricominciare, ma questa volta il mare di Oceania avrà volti nuovi. Dopo il successo del film d’animazione Disney, la storia della giovane protagonista arriva sul grande schermo in un adattamento live-action, pronto a riportare in scena i personaggi che hanno conquistato il pubblico.
La trasposizione arriverà nelle sale italiane il 19 agosto e vedrà Catherine Laga’aia nei panni di Vaiana, raccogliendo l’eredità di Auli’i Cravalho, la voce originale della protagonista. La storia rimane quella conosciuta: Vaiana lascia l’isola di Motunui per affrontare un viaggio oltre i confini del suo mondo, restituire il cuore di Te Fiti e salvare il suo popolo.
Al suo fianco torna Dwayne Johnson nei panni di Maui, il semidio mutaforma che accompagnerà Vaiana nella sua missione e che regalerà anche una nuova versione di “You’re Welcome”. Jemaine Clement riprenderà invece il ruolo di Tamatoa, dando nuovamente voce, in CGI, al granchio ossessionato da tutto ciò che luccica. Non mancheranno nemmeno Pua e Heihei, gli inseparabili compagni di viaggio della protagonista, pronti a portare anche nella nuova versione tutta la loro simpatia e imprevedibilità.
Dal cast principale alle figure più amate dell’avventura, ecco come gli attori scelti per l’adattamento live-action si confrontano con i personaggi animati che hanno dato origine alla storia.
Vaiana (Catherine Laga’aia)
Dopo il successo di Auli’i Cravalho, che ha fatto conoscere al mondo la canzone “How Far I’ll Go”, il compito di interpretare Moana passa alla giovane Catherine Laga’aia. L’attrice veste i panni della ragazza coraggiosa che scopre il suo legame profondo con il mare e il suo destino.
Nata a Sydney, in Australia, Laga’aia ha 19 anni ed è già apparsa in tre episodi della serie “The Lost Flowers of Alice Hart”, nel ruolo di Candy, la giovane protagonista interpretata da Frankie Adams. È cresciuta con otto fratelli e suo padre, Jay Lagaʻaia, è anche lui un attore, noto per aver partecipato ai film di “Star Wars” nel ruolo di Tycho Celchu.
Maui (Dwayne Johnson)
Dwayne Johnson torna nei panni di Maui, il potente semidio mutaforma che affianca Vaiana nella sua missione per restituire il cuore di Te Fiti e salvare l’isola di Motunui. Un personaggio ironico, vanitoso e dotato di una forza straordinaria, che l’attore aveva già interpretato nella versione animata prestando la sua voce.
Dopo una carriera nel wrestling che lo ha visto conquistare per dieci volte il titolo mondiale WWE, Johnson è diventato una delle star più conosciute del cinema grazie a film come “Jumanji”, “Fast & Furious” e “Black Adam”. Negli ultimi anni ha ricevuto candidature a diversi premi per “The Smashing Machine” di Benny Safdie e ha ottenuto un ruolo da protagonista nel nuovo film del regista di “Sing Sing”, “Free Byrd”.
Nonna Tala (Rena Owen)
Nonna Tala rappresenta il cuore della storia: non solo è la nonna di Moana, ma anche una guida fondamentale che aiuta la protagonista a comprendere le proprie origini e il legame con il suo popolo.
A interpretarla sarà Rena Owen, attrice neozelandese che ha lavorato con registi come George Lucas e Steven Spielberg. Tra i suoi ruoli più noti ci sono quelli in “A.I. – Intelligenza Artificiale” e nella saga di “Star Wars”, dove ha interpretato Taun We negli episodi II e III.
Capo Tui (John Tui)
John Tui interpreta Capo Tui, il padre di Moana e leader di Motunui. Protettivo nei confronti della figlia, cerca di guidarla verso il ruolo di futura capo del villaggio, ma teme il suo desiderio di esplorare l’oceano oltre i confini dell’isola.
Il personaggio era stato interpretato nella versione animata da Temuera Morrison, mentre Christopher Jackson aveva prestato la voce alle parti cantate.
Sina (Frankie Adams)
Sina, la madre di Moana, comprende il desiderio della figlia di seguire il richiamo del mare, ma cerca allo stesso tempo di proteggerla dai pericoli.
Il ruolo nel live-action è affidato a Frankie Adams, attrice samoana-neozelandese conosciuta per “The Expanse” e “Shortland Street”, che prende il posto di Nicole Scherzinger nella versione originale.
Tamatoa (Jemaine Clement)
Il brillante e vanitoso granchio Tamatoa torna con la voce di Jemaine Clement, già interprete del personaggio animato.
Il crostaceo ricoperto di gioielli è uno degli antagonisti più memorabili del film: custodisce gelosamente la sua collezione scintillante e conserva un particolare rancore nei confronti di Maui, soprattutto per il suo leggendario amo da pesca.
Pua, il maialino
Il piccolo Pua, fedele compagno di Moana, torna anche nel live-action. Timido ma sempre pronto a seguire la protagonista, il maialino è stato realizzato attraverso una combinazione di animali reali e animatronics.
Nella versione animata, la sua voce nasce dall’unione di veri versi di maiale ed effetti sonori realizzati dal doppiatore Frank Welker, noto per numerosi personaggi tra cui Fred Jones di “Scooby-Doo”, Pegaso di “Hercules”, Cri-Kee di “Mulan” e Abu, Rajah e la Caverna delle Meraviglie di “Aladdin”.
Heihei, il gallo
Il buffo Heihei torna anche nel remake. Il gallo, famoso per la sua totale confusione, finisce accidentalmente sulla barca di Moana e si ritrova coinvolto nell’avventura senza rendersi conto di ciò che sta accadendo.
Kakamora
I Kakamora sono una tribù di piccoli guerrieri nomadi che attraversano il mare con le loro caratteristiche armature realizzate con noci di cocco.
Nonostante le loro dimensioni ridotte, possono diventare una minaccia quando si muovono in grandi gruppi.
Te Kā
Te Kā è il gigantesco demone della terra e del fuoco che Moana deve affrontare per completare la sua missione.
La sua storia viene raccontata inizialmente da Nonna Tala: la creatura si risveglia dopo che Maui ruba il cuore di Te Fiti. Durante lo scontro tra il semidio e Te Kā, il cuore finisce in mare, aumentando ancora di più la furia del demone.
